Selasa, 30 November 2010

Masakan Korea adalah makanan tradisional yang didasarkan pada teknik dan cara memasak orang Korea. Mulai dari kuliner istana yang pelik sampai makanan khusus dari daerah-daerah serta perpaduan dengan masakan modern, bahan-bahan yang digunakan serta cara penyiapannya sangat berbeda. Banyak sekali makanan Korea yang sudah mendunia. Makanan yang dijelaskan di sini sangat berbeda dengan makanan yang disajikan dalam kuliner istana (surasang), yang sampai saat ini juga dinikmati sebagian besar masyarakat Korea. Masakan Korea berbahan dasar sebagian besar pada beras, mi, tahu, sayuran dan daging. Makanan tradisional Korea terkenal akan sejumlah besar makanan sampingan (lauk) yang disebut banchan yang dimakan bersama dengan nasi putih dan sup (kaldu). Setiap makanan dilengkapi dengan banchan yang cukup banyak. Kimchi adalah makanan fermentasi yang berasal dari sayuran, utamanya sawi, lobak dan ketimun. Setidaknya ada satu jenis kimchi yang disajikan bersama banchan pada sepanjang tahunnya. Kimchi juga adalah bahan dasar utama dalam berbagai resep masakan Korea. Makanan Korea biasanya dibumbui dengan minyak wijen, doenjang, kecap, garam, bawang putih, jahe dan saus cabai (gochujang). Masyarakat Korea adalah pengkonsumsi bawang putih terbesar di dunia di atas warga Cina, Thailand, Jepang, serta negara-negara Laut Tengah seperti Spanyol, Italia dan Yunani. Makanan Korea berbeda secara musiman. Selama musim dingin, biasanya makanan tradisional yang dikonsumsi adalah kimchi dan berbagai sayuran yang diasinkan di dalam gentong besar yang disimpan di bawah tanah di luar rumah. Persiapan pembuatan masakan Korea biasanya sangat membutuhkan kerja sama. Makanan tradisional dari istana, yang dahulu hanya dinikmati oleh keluarga kerajaan Dinasti Joseon, memerlukan waktu berjam-jam untuk pembuatannya. Makanan istana harus memiliki harmonisasi yang memperlihatkan kontras dari karakter panas dan dingin, pedas dan tawar, keras dan lembut, padat dan cair, serta keseimbangan warna. Makanan istana seperti ini beberapa di antaranya dapat mencapai harga ₩240.000 (sekitar AS$265) per orang termasuk minuman juga layanan oleh pelayan eksklusif. Restoran yang menyediakan makanan istana terdapat banyak di kota Seoul. Sejak meledaknya popularitas drama epik Daejanggeum, semakin banyak pula masyarakat yang menyukai makanan istana

Minggu, 28 November 2010

Lyrics Lirik Lagu A.N.JELL - Promise (OST You're Beautiful / He's Beautiful 미남이시네요)

I will promise you

두눈엔 너만 담고 살아갈께
du nun en neo man dam go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)

I will promise you

두 팔은 널 안고 살아갈께
du ppar eun neor an go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)

아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
a chim e nun ddeo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu rir kke
(In the morning when you wake up to the moment you fall asleep, I promise to picture only you)

사랑해 이 말 잊지마
sa rang hae i mar it ji man
(Don’t forget these words I love you)

I love you forever

더운 여름날엔 그늘이 되줄께
deo un yeo reum nar en geu neur i dwe jur kke
(In the hot summer days, I promise to become your shade)

비오는 날에는 우산이 되줄께
bi o neun nar e neun u san i dwe jur kke
(In rainy days, I promise to become your umbrella)

걷다가 지칠 때엔 작은 의자도 되줄께
geod da ga ji chir ddae en jak eun dwe ja do dwe jur kke
(In times when you walk while you feel tired, I promise to become your little chair)

웃을땐 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을께
usseur ddaen ni ki ppeum du bae ga dwe ge ham kke usseur kke
(In times of laughter, I promise to laugh with you so your joy will become doubled)

눈물 흘릴땐 수건이 되 널 닦아줄께
nun mur heur rir ddaen su geon i dwe neor dakk a jur kke
(In times when your tears fall, I promise to become your towel to wipe your tears)

I will promise you

두눈엔 너만 담고 살아갈께
du nun en neo man dam go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)

I will promise you

두 팔은 널 안고 살아갈께
du ppar eun neor an go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)

아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
a chim e nun ddeo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu rir kke
(In the morning when you wake up to the moment you fall asleep, I promise to picture only you)

사랑해 이 말 잊지마
sa rang hae i mar it ji man
lyricsalls.blogspot.com
(Don’t forget these words I love you)

I love you forever

우리 사이는 마치 Coffee & Donut 같지
u ri sa i neun ma chi coffee and donut kat ji

내게 기쁨을 전해준 너는 나의 Special Chip
nae ge gi ppeum eur jeon hae jun neo neun na ye special chip

하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
ha ru ha ru ka energy bu jok ha da myeon emergency

내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
nae ge saeng myeong i bur eo jur dar kkeom han geu dae ye hyang gi

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
mae ir ha na ha na ggok sum gyeo no heun na ye sa rang eur

함께 하는 a 모두 보여줄꺼야
ham kke ha neun a mo du bo yeo jur kkeo ya

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
i will promise you eo di e it deon neo man gi eor har kke

I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
i will promise you mweor hae do neo man eur gi eok har kke

영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
yeong weon hi neo reur sae gir i ga seum man ppum go sar a gar kkeo ya

사랑해 이 말 기억해 I love you forever
sa rang hae i mar gi eok hae i love you forever

사랑한다는데 무슨 말이 필요해
sa rang han da neun de mu seun mar i ppir yo hae

쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
gwang gwang geo ri neun wen jjok ga seum eu ro dae dap har kke

One step Two step Three and Four

니 곁에 천천히 다가갈께
ni gyeotte cheon cheon hi da ga gar kke

이별이란 말 따원 입에 담지 못 해
i byeor i ran mar dda weon ibe dam ji mot hae

I take your love my dear

I'll promise you Just do it Girl
 
 
 
 
YUI - Goodbye Days


Yui_Goodbye_Days_mp3_downloadYui, berbicara penyanyi yang satu ini tentu tidak asing lagi dengan ciri khasnya bernyanyi sambil memainkan gitar. Yui adalah penyanyi dan pencipta lagu asal Jepang sudah banyak menerima penghargaan. Ngomong-ngomong soal single, tepatnya tanggal 14 Juni 2006 Yui meluncurkan Single yang berjudul Goodbye Days yang menurut saya enak untuk didengarkan. Lagu Goodbye Days ini juga salah satu lagu favorit saya. Berikut saya sharing lirik beserta terjemahannya(Maaf kalau ada yang salah, soalnya berbekal google translate).

Lirik YUI "GoodBye Days (Hari Perpisahan)" dalam bahasa Jepang :

Dakara ima ai ni yuku, sou kimetanda
Poketto no kono kyoku wo kimi ni kikasetai
Sotto boryumo wo agete tashikamete mitayo

OH GOODBYE DAYS ima
Kawari ki ga suru
Kinou made ni SO LONG
Kakkou yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
LA LA LA LA LA WITH YOU

Katahou no EARPHONE wo kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu kono shunkan
Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

OH GOODBYE DAYS ima
Kawari hajimeta mune no oku ALLRIGHT
Kakkou yokunai yasashisa ga soba ni aru kara
LA LA LA LA NOW WITH YOU

Dekireba kanashii omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de "YEAH HELLO MY FRIEND"
Nante sa ieta nara ii noni

Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I WISH
Kakkou yokunai yasashisa ni aeta yokatta yo
LA LA LA LA GOODBYE DAYS


Berikut Adalah terjemahan YUI "Good-Bye Days (Hari Perpisahan)" dalam bahasa Indonesia :

Ada alasannya mengapa sekarang aku memutuskan untuk menemuimu
Aku ingin memperdengarkan padamu sepotong lagu dalam sakuku ini
Sambil pelan-pelan menaikkan suaranya (volume) untuk memastikan semua baik-baik saja

Sekarang, hari perpisahan
Aku tahu perasaan ini akan berubah
Sampai kemarin (hari-hari yang kita lalui terasa) begitu lama
(Hari-hari yang) terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu

Menyerahkan padamu salah satu sisi earphone-ku
Perlahan-lahan saat lagu mulai terdengar
(Aku pun berpikir) apakah aku bisa mencintaimu dengan baik?
Dan sesekali aku merasa bimbang

Sekarang, hari perpisahan
Segalanya mulai berubah, tapi sesuatu dalam hatiku baik-baik saja
(Seperti sebelumnya, hari-hari yang) terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu, sekarang

Kalau bisa aku tidak ingin bersedih, bagaimana tidak siapnya perasaanku
Tapi kau datang kan?
Waktu itu dengan tersenyum, (tak tahu) bagaimana aku akan mengatakan "Hai, teman" dengan baik

Saat menyenandungkan lagu yang sama
Aku berharap ada di sisimu
Hari perpisahan yang tidak menyenangkan
Tapi aku senang bertemu denganmu

CHE.R.RY

Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da

emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau



henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo

kakehiki nante dekinai no



suki nano yo ah ah ah ah



koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE



sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu

ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori



hon no ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda

usou demo shinji tsudsukerareru no



suki dakara ah ah ah ah



koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE



amakunaru kajitsu ga ii no

naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah



koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru

itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE



koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE